1980-1984

Presentación     Cronología Otherkin     Introducción     1972-1979     1980-1984

1985-1989     1990-1994     1995-1999     2000-2004     2005-2009

Ayuda Necesaria     Glosario     Indice de Términos Relacionados

Contribuir al Otherkin Timeline en Español     Agradecimientos

 
 

1981

1981¿?: Los Sylvan Elves se trasladan a California, y para reflejar esto cambian su nombre a los Silver Elves.

“En 1981 nosotros [los Silver Elves] nos reubicamos en California y tomamos el título de Silver Elves, el que se ha mantenido como nuestro nombre desde entonces.”1

“Más tarde, cuando él [Zardoa] se trasladó al oeste hasta San Luis Obispo, California [en 1981], alteró nuevamente el nombre [de su grupo Sylvan Elves], esta vez a Silver Elves, el cual pareció quedar bien y ha sido el nombre bajo el que él y Silver Flame, Solon y Elantari las han estado publicando desde entonces.”2

 
 

1984

1984: Previamente, los Silver Elves habían cambiado su nombre cada vez que se trasladaron a un nuevo hogar. Ellos dijeron: “Sin embargo, cuando nos reubicamos en Guerneville, California [en 1984], no hacemos tal cambio [de nombre]. Habiendo por ese tiempo acumulado a numerosos elfos en nuestra lista de correos y habiendo siendo algo conocidos como los Silver Elves por artículos que habíamos publicado en Circle Network News, por haber sido agregados al apéndice de Atrayendo a la Luna de Margot Adler y a El Poder de la Bruja de Laurie Cabot y numerosas pequeñas publicaciones élficas que habían reproducido esas cartas, decidimos mantener el nombre.”1(13) (14) (15)

 
 

Notas

1981

1. Cita de la página principal del sitio web de los Silver Elves, Elves in Paradise, recuperado el 29-07-2010. http://silverelves.angelfire.com/

2. Página 53. Los Silver Elves. Las Mágicas Cartas de Amor Elficas, Vol. 1. Sebastopol, CA: Silver Elves Productions, 2001.

1984

1. Página 115. Los Silver Elves. Las Mágicas Cartas de Amor Elficas, Vol. 1. Sebastopol, CA: Silver Elves Productions, 2001.

 
 

Notas de Traducción

13- “Habiendo por ese tiempo acumulado a numerosos elfos…” En el original el autor usa el término “elfin” para aludir a personas con características élficas.

14- Información sobre la organización Circle Sanctuary y la publicación Circle Network News.

Circle Sanctuary

Circle Sanctuary – History of Circle Sanctuary

Wikipedia – Circle Sanctuary

15- Con “atrayendo a la luna” (drawing down the moon) nos referimos al nombre de un ritual pagano.

Amazon – Power of the Witch: The Earth, the Moon, and the Magical Path to Enlightenment       

Laurie Cabot (Sitio Oficial)

The Free Dictionary Drawing down the Moon (ritual)

Wikipedia – Drawing Down the Moon (book)

Wikipedia – Laurie Cabot

Wikipedia – Margot Adler

 
 

Presentación     Cronología Otherkin     Introducción     1972-1979     1980-1984

1985-1989     1990-1994     1995-1999     2000-2004     2005-2009

Ayuda Necesaria     Glosario     Indice de Términos Relacionados

Contribuir al Otherkin Timeline en Español     Agradecimientos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s