1972-1979

Presentación     Cronología Otherkin     Introducción     1972-1979     1980-1984

1985-1989     1990-1994     1995-1999     2000-2004     2005-2009

Ayuda Necesaria     Glosario     Indice de Términos Relacionados

Contribuir al Otherkin Timeline en Español     Agradecimientos

 
 

1972

1972¿?: Las Elf Queen‘s Daughters (EQD) fueron un temprano grupo de personas que consideraban ser elfos. Esto es aproximadamente alrededor de cuando ellos empezaron. Los Silver Elves dijeron, “Alrededor de 1972 Arwen y Elenor, quienes eran y son magos muy expertos visitando amigos en Carbondale, Illinois. Ellos fueron, y son, los nigromantes más hábiles que jamás hemos encontrado, usando el tablero Ouija para canalizar un espíritu y recibir respuestas y orientación de este. En esta ocasión el espíritu les dijo que formasen las Elf Queen‘s Daughters.”1

Aeona Silversong de las EQD escribió, “Yo conocía a los Tookes, que comenzaron las EQD. Los conocí en Chicago en los últimos años sesenta y sucedió que estaba de visita en el momento en que ellos canalizaron el nombre de Elf Queen‘s Daughters. Lo hicieron con una tabla Ouija.”2

Les solicité a los Silver Elves que resumieran quienes son las EQD, y respondieron:

“Hemos conocido mucha gente en los círculos mágicos/paganos/de brujería. Las Elf Queen‘s Daughters eran las más poderosas y hábiles que he conocido. Eran y son expertas en Tarot, Astrología, Nigromancia y otras formas de Magick. Ellas son Maestros del I Ching. Ellas son muy poderosas hechiceras, es decir que son increíblemente carismáticas, y tienen una manera de hacer que uno se sienta como en casa entre ellas, parte de la familia, autorizado como individuo, y confidente en uno mismo como elfo. Muchas personas que uno encuentra en círculos paganos son buena gente. Algunos portan títulos impresionantes para sí mismos, pero no están ni en el mínimo de lo impresionante. Algunos simplemente están allí por la fiesta. Ninguno de ellos describe a las hermanas de las EQD, quienes influyen en las personas por su mera presencia y que te hacen sentir, si tú has tenido alguna duda acerca de ello en lo absoluto, que la magia es real y que acabas de entrar en ella.”3 (5) (6)

 
 

1973

1973¿?: Alrededor de ese las Elf Queen‘s Daughters comenzaron a publicar cartas.

Los Silver Elves me dijeron, “Arwen y Elenor [de las EQD] se trasladaron a Worthington, Ohio, y empezaron a publicar las Cartas Mágicas Elficas. Muchas de esas primeras cartas fueron publicadas en la primera versión de la revista Green Egg. Si pudieras hacerte de alguna de ellas o encontrar sus fechas de publicación (tal vez desees contactar a nuestro amigo Oberon Zell Ravenheart [creador y editor original de la revista] acerca de esto) tendrías una cronología más exacta. […] Arwen siempre fue la escritora principal de las cartas, pero todos, incluyéndonos, tenían una mano para publicar cartas de vez en cuando, y las cartas llevaban las direcciones de varios vórtices (covens) alrededor del país. Desde aproximadamente 1973, nosotros (todos) estuvimos publicando 3 cartas a la semana, enviadas a cerca de 300 a 500 individuos.”1 (7)

 
 

1975

1975: El grupo de personas que más tarde serían  conocidos como “los Silver Elves fueron los primeros en despertar y ser parte de las Elf Queen‘s Daughters en 1975. Nuestras hermanas (tanto los miembros masculinos como femeninos eran llamados hermanas) de las EQD nos enseñaron como trazar una Carta Astrológica, usar el I ching y varios hechizos de encantamiento.”1

¿?-¿?-1975: Por lo que puedo entender de la visión fragmentaria en Google Books, aparentemente al menos una de las cartas de las EQD (o algún artículo que simplemente citaba una carta) fue impresa en el Volumen 2, Número 5, Edición de Otoño de 1975 de WomanSpirit, una revista acerca de la espiritualidad feminista realizada en Oregon.2 (8)

 
 

1976

07-1976: En un directorio de grupos en Una antología druida reformada, las Elf Queen‘s Daughters están anotadas como un grupo wiccano ubicado en Seattle, Washington.1 Este libro se describe a sí mismo como “mayormente una reimpresión del 20 aniversario de Las Crónicas Druidas (Desarrolladas), primeramente publicado en Agosto de 1976”2, y el directorio incluye una advertencia del editor de la reimpresión: “Esta sección está terriblemente anticuada, pero le es exhibida en su histórica originalidad”3. Al parecer las Elf Queen‘s Daughters fueron incluidas en la versión de 1976.

 
 

1977

1977¿?: Alrededor de este tiempo las Elf Queen‘s Daughters dejaron de publicar cartas.

Los Silver Elves dijeron: “Para 1977 Arwen y Elenor se han reubicado en California con Loriel. Otros elfos también fueron hacia allá para estar con ellos, más particularmente Andruil, Melryn, y Athelas Seltome. […] Para ese entonces, no obstante, Arwen [quien fue la escritora principal de las Elven Magic Letters] se cansó de escribirlas y transfirió ésta tarea a Loriel. Ella escribió un par de cartas, pero al no recibir orientación para ello por parte de Arwen y al no sentirse adecuada para escribirlas, pronto ella abandonó las cartas también. (Sabemos esto de una conversación que tuvimos con Loriel cuando vino a visitarnos a Hawái en el verano de 2009).”1

“En 1977 el círculo íntimo de las EQD se retiró al aislamiento y cesó la publicación de las cartas. Nosotros, sin embargo, permanecimos en contacto con muchas de esas hermanas hasta este día.”2

Aeona Silversong de las EQD dijo, “Las últimas de las cartas públicas [de las EQD] fueron un par de cartas élficas en la revista Green Egg. Una en la edición Faerie de años atrás. En esta carta en particular hablé de reconectarse con los Tookes y ellos me habían pasado las Elf Queen‘s Daughters a mí, ya que se habían movido en otras direcciones.”3 (9)

(Aunque tengo planeado hallar todas las cartas de las EQD en Green Egg, me gustaría saber más sobre ese artículo en Green Egg en particular… Por lo menos me gustaría saber la fecha y el número de edición así puedo incluirlo en la cronología con el contexto correcto.)

En uno de los libros de los Silver Elves, Las Mágicas Cartas de Amor Elficas, escribieron: “Cuando Zardoa fue por primera vez a Gainesville, Florida […] habían pasado cerca de dos años desde que las Elf Queen‘s Daughters abandonaron el dharma de las Magic Letters. De hecho, él vino a Gainesville justo después de haber estado un mes con ellos en el área de la Bahía Sur de San Francisco, donde descubrió para su disgusto que habían renunciado al camino hacia lo Elfico. […] Fue cerca de un año después de haber llegado a Gainesville que finalmente asumió ese Dharma. [… El amigo de Zardoa] nunca vio las Magic Letters de las Elf Queen‘s Daughters ni supo algo acerca de estas.”4 Este pasaje no debe ser interpretado en el sentido de que las EQD se disolvieron en 1977, sino que solamente dejaron de publicar cartas. (10) (11)

 
 

1978

1978¿?: Los Silver Elves me dijeron, “[Cuando las Elf Queen‘s Daughters] dejaron de publicar cartas se movilizaron hacia la música, creando una banda de rock en 1978 llamada Aeron y publicando un álbum (por entonces cuando eran albums) llamado  Palterion: la Lejana Memoria de los Elfos. Tocaron en varios locales del Area de la Bahía pero desafortunadamente nunca se hicieron populares en verdad. Con el transcurso del tiempo se alejaron de la interacción con el público como elfos (aunque nosotros no sabemos esto específicamente, conociéndolos como los conocemos sospechamos que el espíritu de la tabla Ouija les dijo que era tiempo de seguir adelante, así que si la magia se sostenía o no, su parte ya estaba hecha.)”1(12)

 
 

1979

1979 y 1980: Los Sylvan Elves comienzan a publicar las Mágicas Cartas de Amor Elficas. Las Cartas eran revistas periódicamente distribuidas por correo. Después de probar con distintos nombres durante sus primeros años el grupo se renombraría como los Silver Elves.

“Cuando Zardoa despertó primero a su naturaleza élfica, vivía en Carbondale, Illinois Y estableció un apartado de correos postal para correspondencia bajo el nombre de Elves of the Southern Woodland. Cuando empezó a publicar las cartas en Gainesville, Florida [en 1979], cambió el nombre que usaba para escribirlas por el de Sylvan Elves.”1

“En abril de 1979 visitamos a Arwen, Elenor y Loriel [de las Elf Queen‘s Daughters] en California, y terminamos viviendo con ellos cerca de un mes. Nos trasladamos a Florida en junio de ese año, pero probablemente no empezamos realmente a publicar las cartas como los Sylvan Elves hasta 1980.”2

“En 1979 nos trasladamos a Gainesville, Florida, y cambiamos nuestro nombre al de Sylvan Elves y empezamos a publicar las Mágicas Cartas de Amor Elficas como una continuación del Dharma que nos habíamos comprometido a asumir, compartir el conocimiento del Camino Elfico.”3

 Cuando los Sylvan Elves empezaron a escribir sus cartas, en un principio ellos “contaron con la ayuda de Tasa, una de las más tempranas Elf Queen‘s Daughters, que vivía en Oregon, pero una vez que de algún modo nosotros [los Silver Elves] perdimos contacto ella se sintió, imaginamos, como inadecuada, así como primero lo sentimos nosotros acerca de reemplazar a Arwen, cuyo conocimiento y entendimiento de lo oculto y lo mágico estaba mucho más allá del nuestro en ese tiempo.”4

 
 

Notas

1972

1. Cita de los Silver Elves, correspondencia personal con el editor, 28-07-2010.

2. Extracto de un mensaje de Aeona Silversong de las EQD a Tree Leaves Folk Fellowship el 02-03-2002. “Elf Queen‘s Daughters”. Faeid.

http://faeid.com/private/elfqueens.html#contacted (desaparecido)

Recuperado el 11-02-2005.

3. Cita de los Silver Elves, correspondencia personal con el editor, 28-07-2010.

1973

1. Cita de los Silver Elves, correspondencia personal con el editor, 08-07-2010.

1975

1. Cita de la página principal del sitio web de los Silver Elves, Elves in Paradise, recuperado el 29-07-2010. http://silverelves.angelfire.com/

2. WomanSpirit. http://womanspirit.ws

1976

1. Página 300. I. Bonewits, R. Larson, R. Shelton, M. Scharding, eds. Una Antología Druida Reformada. Northfield, MN: Drynemeton de 1996.

2. Página 1. Ibíd.

3. Página 300. Ibid.

1977

1. Cita de los Silver Elves, correspondencia personal con el editor, enviado 29-07-2010.

2. Cita de la página principal del sitio web de los Silver Elves, Elves in Paradise, recuperado el 29-07-2010. http://silverelves.angelfire.com/

3. Extracto de un mensaje de Aeona Silversong de las EQD a Tree Leaves Folk Fellowship el 02-03-2002. “Elf Queen‘s Daughters”. Faeid.

http://faeid.com/private/elfqueens.html#contacted (desaparecido)

Recuperado el 11-02-2005.

4. Página 9. Los Silver Elves. Las Mágicas Cartas de Amor Elficas, Vol. 1. Sebastopol, CA: Silver Elves Productions, 2001.

1978

1. Cita de los Silver Elves, correspondencia personal con el editor, enviado el 29-07-2010.

1979

1. Página 53. Los Silver Elves. Las Mágicas Cartas de Amor Elficas, Vol. 1. Sebastopol, CA: Silver Elves Productions, 2001.

2. Cita de los Silver Elves, correspondencia personal con el editor, 28-07-2010.

3. Cita de la página principal del sitio web de los Silver Elves, Elves in Paradise, recuperado el 29-07-2010. http://silverelves.angelfire.com/

4. Cita de los Silver Elves, correspondencia personal con el editor, 28-07-2010.

 
 

Notas de Traducción

5- Magick, con “K” al final, diferente de Magic. Término popularizado por Aleister Crowley para referirse a la práctica de la magia como un camino esotérico y una búsqueda espiritual, y para diferenciarse de la magia de salón, del ilusionismo. Magick refiere a producir un cambio concreto en la realidad mediante la voluntad y la manipulación energética a través de rituales de magia.

6- “y confidente en uno mismo como elfo”, en inglés “and confident in ones‘elf”. La palabra ones’elf es intraducible de manera directa al castellano. Es un juego de palabras  producto de separar “oneself”, uno mismo, en “ones´élf”, es decir algo así como “uno mismo como elfo”. En referencia a ser uno mismo un elfo.

7- Green Egg (Huevo Verde) es un magazine pagano.

Green Egg

The Return of Green Egg

Wikipedia – Green Egg

8- WomanSpirit fue publicado entre 1974 y 1984 y desde su sitio web pueden consultarse todos los ejemplares editados.

WomanSpirit

9- Faerie, es decir en relación con las hadas.

10- En el original el autor usa el término “elfin” al mencionar que “renunciaron al camino hacia lo Elfico”. Traduje “elfin” como “élfico”, es decir todo lo relacionado o hecho con/por elfos. Algo considerado con características “élficas”.

11- Dharma es una palabra del sánscrito habitualmente traducida como “ley natural”. Como concepto es una ley moral y espiritual que posibilita crecer espiritualmente y abandonar el sufrimiento del mundo material, muy ligado también al concepto de karma. El dharma también contiene la idea de un deber moral de cada individuo, y a eso refiere esta parte del texto, a elegir continuar el camino élfico.

12- En estos enlaces se puede escuchar la música de las Elf Queen Daughters.

Aeron – b1. Shining Star.wmv

WFMU – Aeron – Flame on

 
 

Presentación     Cronología Otherkin     Introducción     1972-1979     1980-1984

1985-1989     1990-1994     1995-1999     2000-2004     2005-2009

Ayuda Necesaria     Glosario     Indice de Términos Relacionados

Contribuir al Otherkin Timeline en Español     Agradecimientos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s