Fundamentos/Foundations


Castellano – Spanish

Noctalium es una página web donde se intenta brindar información sobre Vampiros Reales, Vampirismo, Otherkins, Teriantropos, y demás grupos similares, así como sobre la amplia comunidad que forman todos ellos.

Son bienvenidos todos los Vampiros Reales Sanguine, Híbridos, Psi, Donantes, Otherkins, Teriántropos, y demás personas y/o grupos similares, así como Trabajadores de la Energía, Investigadores de temas relacionados, y personas interesadas en general.

El autor de esta página no adhiere ni sigue específicamente los fundamentos morales, éticos, o de cualquier otro tipo, de ningún texto conocido dentro de la comunidad de vampiros reales. Tampoco forma parte de ningún grupo de vampiros reales dentro de la comunidad, clan, casa, coven, cofradía, orden, sociedad, etc., excepto Voices of the Vampire Community, un grupo formado por una gran diversidad de miembros de la comunidad donde el respeto a esa diversidad es el único, natural y necesario fundamento para contemplar todas las visiones y posturas éticas sobre la condición de los vampiros reales, en un clima de convivencia constructiva.

En Noctalium no se acepta bajo ninguna circunstancia la discriminación ejercida por motivos de género, orientación sexual, grupo étnico, idioma, origen, creencias espirituales/religiosas, composición del código genético, ni por cualquier otra condición o circunstancia inherente a la diversidad de la especia humana.

Son bienvenidos todos los seres humanos, sean Vampiros reales o no; también son bienvenidas aquellas personas que se consideran a sí mismas solo en parte humanos, o completamente no humanos, como los otherkin.

En Noctalium no se fomenta ni adhiere a la idea de que seres humanos vampiros reales, y seres humanos que no son vampiros reales, forman dos especies distintas. El autor de la página adhiere a la idea de que unos y otros son parte de la especie humana. Las diferencias que puedan existir entre ambos no son suficientes para hablar de dos especies distintas, sino más bien de grupos humanos con muchas características en común y algunas diferencias específicas. Estas diferencias forman parte de la diversidad de la naturaleza, y en Noctalium la diversidad es motivo de celebración.

 Esta página no trata en forma directa la figura del vampiro mítico y las manifestaciones culturales que de este se han derivado, tales como las obras de ficción en general, los juegos de rol, la literatura, las películas, etc. Si se habla del vampiro mítico y su lugar en la cultura popular es para ayudar a la reflexión en cuestiones que hacen a algunos de los intereses de esta página, tales como vampiros reales y vampirismo.

Tampoco se trata en este espacio sobre juegos de rol, no es un sitio para jugadores de rol, ni para aficionados y/o simpatizantes de la figura del vampiro mítico.

 
 

Inglés – English

Noctalium is a website which attempts to provide information about Real Vampires, Vampirism, Otherkins, Therianthropes and other similar groups, as well as on the wide community that form all of them.

All Sanguine Real Vampires, Hybrids, Psi, Donors, Otherkins, Therianthropes, and others persons and/or similar groups, as well as Energy Workers, Researchers of related topics and people interested in general are welcome.

The author of this page does not adhere nor follows specifically the morals or ethical foundations, or of any other type, of any text known within the community of real vampires. Either he is not member of any group of real vampires within the community, clan, house, coven, brotherhood, order, society, etc., except Voices of the Vampire Community, a group formed by a great diversity of community members where the respect to that diversity is the only one, natural and necessary foundation to contemplate all the visions and ethical positions on the condition of the real vampires, in a climate of constructive coexistence.

In Noctalium there is not accepted, under any circumstance, the discrimination exercised by motives of gender, sexual orientation, ethnic group, language, origin, spiritual/religious beliefs, composition of the genetic code, not by any other condition or inherent circumstance to the diversity of the human species.

All human beings are welcome, real vampires or not, as wellas those who consider themselves only partly human, or completely nonhuman, as otherkinpeople.

In Noctalium it is not encouraged nor adheres to the idea that human beings real vampires, and human beings who are not real vampires, form two different species. The author of the page adheres to the idea that everyone is part of the human species. The differences that can exist between both are not enough to speak of two different species, but rather of human groups with many specific characteristics in common and some differences. These differences are part of the diversity of nature, and in Noctalium diversity is celebrated.

This page does not address directly the figure of the mythicalvampire and the cultural manifestations that from this one have been derived, such as works of fiction in general, role playing games, literature, movies, etc. If one speaks about the mythical vampire and its place in popular culture is for helping to the reflection on issues related to some of the interests of this page, such as real vampires and vampirism.

Neither is address in this space about role playing games, this is not a site for role player gamers, and not for fans and/or sympathizers of the mythical vampire figure.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s